自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。

Sentence Analyzer

自分 自身 を 信じれば 自分 の 選んだ 全て を 受け入れられる 。

English Translation

I believe in myself and trust what I do.

Furigana

自分(じぶん)自身(じしん)を信(しん)じれば自分(じぶん)の選(えら)んだ全(すべ)てを受(うい)け入()れられる。

Romanji

Jibun jishin o shinjireba jibun no eranda subete o ukeirerareru.

Words

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

自身 (じしん)

by oneself; personally

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

選ぶ (えらぶ)

to choose; to select

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

受け入れる (うけいれる)

to accept; to receive; to agree

Kanji

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert