自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。

Sentence Analyzer

English Translation

The selfish man was despised by his colleagues.

Furigana

自分勝手(じぶんがって)なその男(おとこ)は同僚達(どうりょうたち)から軽蔑(けいべつ)された。

Romanji

Jibungattena sono otoko wa dōryōtachi kara keibetsusareta.

Words

自分勝手 (じぶんかって、じぶんがって)

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases; one's own free will

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

軽蔑 (けいべつ)

scorn; disdain; contempt