自民党はみそぎが必要ですね。

Sentence Analyzer

自民党 は みそ ぎ が 必要 です ね 。

English Translation

The LDP needs a spiritual cleansing.

Furigana

自民党(じみんとう)はみそぎが必要(ひつよう)ですね。

Romanji

Jimintō wa miso gi ga hitsuyō desu ne.

Words

自民党 (じみんとう)

Liberal Democratic Party; LDP

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三十日 (みそか、つごもり、みそ)

last day of the month

葱 (ねぎ、き、ネギ)

Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum); green onion; spring onion

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

です (です)

be; is

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

党

Readings: トウ、 なかま、 むら

Meanings: party, faction, clique

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to