自由こそ不可欠なものだ。

Sentence Analyzer

自由 こそ 不可欠な もの だ 。

English Translation

Freedom is the breath of life.

Furigana

自由(じゆう)こそ不可欠(ふかけつ)なものだ。

Romanji

Jiyū koso fukaketsuna mono da.

Words

自由 (じゆう)

freedom; liberty; as it pleases you

こそ (こそ)

for sure (emphasize preceding word)

不可欠 (ふかけつ)

indispensable; essential

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

由

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る

Meanings: wherefore, a reason

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

可

Readings: カ、 コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

欠

Readings: ケツ、 ケン、 か.ける、 か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)