自由の女神はアメリカの象徴である。

Sentence Analyzer

自由 の 女神 は アメリカ の 象徴 で ある 。

English Translation

The Statue of Liberty is a symbol of America.

Furigana

自由(じゆう)の女神(めがみ)はアメリカの象徴(しょうちょう)である。

Romanji

Jiyū no megami wa Amerika no shōchō de aru.

Words

自由 (じゆう)

freedom; liberty; as it pleases you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

女神 (めがみ、じょしん、おんながみ、いんしん)

goddess; female deity

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

象徴 (しょうちょう)

symbol

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

由

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る

Meanings: wherefore, a reason

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

神

Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-

Meanings: gods, mind, soul

象

Readings: ショウ、 ゾウ、 かたど.る

Meanings: elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)

徴

Readings: チョウ、 チ、 しるし

Meanings: indications, sign, omen, symptom, collect, seek, refer to, question