自由への道：困難な道のり。

Sentence Analyzer

自由への道：困難な道のり。

English Translation

The road to freedom: hard to climb.

Furigana

自由(じゆう)への道(みち)：困難(こんなん)な道(みち)のり。

Romanji

Jiyū e no michi konnanna michinori.

Words

自由 (じゆう)

freedom; liberty; as it pleases you

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

道 (みち)

road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means

困難 (こんなん)

difficulty; distress

道のり (みちのり、どうてい)

distance; journey; itinerary; way; process