鹿は１頭だけで走っていた。
Sentence Analyzer
English Translation
The deer was running by itself.
Furigana
Romanji
Shika wa ichi tō dake de hashitteita.
Words
鹿
(しか、かせぎ、か、ろく、シカ)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
頭
(がしら)
top of ..; head of ..; the moment that ..
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
走る
(はしる)
to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward