鹿は驚いて急いで逃げていった。

Sentence Analyzer

鹿 は 驚いて 急いで 逃げていった 。

English Translation

The deer darted off in alarm.

Furigana

鹿(しか)は驚(おどろ)いて急(いそ)いで逃(に)げていった。

Romanji

Shika wa odoroite isoide nigeteitta.

Words

鹿 (しか、かせぎ、か、ろく、シカ)

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

驚く (おどろく)

to be surprised; to be astonished

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

逃げる (にげる)

to escape; to run away

Kanji

鹿

Readings: ロク、 しか、 か

Meaning: deer

驚

Readings: キョウ、 おどろ.く、 おどろ.かす

Meanings: wonder, be surprised, frightened, amazed

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

逃

Readings: トウ、 に.げる、 に.がす、 のが.す、 のが.れる

Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free