式に引き続いてパーティーがあった。

Sentence Analyzer

式 に 引き続いて ぱーてぃー が あった 。

English Translation

The ceremony was followed by the reception.

Furigana

式(しき)に引(ひ)き続(つづ)いてパーティーがあった。

Romanji

Shiki ni hikitsuzuite pa-thi- ga atta.

Words

式 (しき)

equation; formula; expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

引き続く (ひきつづく)

to continue (for a long time); to occur in succession

パーティ (パーティ、パーティー)

party

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

式

Reading: シキ

Meanings: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel