失われるべき時間はない。

失われるべき時間はない。

There is no time to be lost.

失(うしな)われるべき時間(じかん)はない。

Ushinawareru beki jikan wa nai.

失う (うしなう)

to lose; to part with

可し (べし)

shall; should; must

時間 (じかん)

time; hours

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

Readings: シツ、うしな.う、う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

Readings: ジ、とき、 -どき

Meanings: time, hour

Readings: カン、ケン、あいだ、ま、あい

Meanings: interval, space