失業した後、彼は大変苦労した。

Sentence Analyzer

失業した 後 、 彼 は 大変 苦労した 。

English Translation

After losing his job, he went through a very difficult time.

Furigana

失業(しつぎょう)した後(のち)、彼(かれ)は大変(たいへん)苦労(くろう)した。

Romanji

Shitsugyōshita nochi, kare wa taihen kurōshita.

Words

失業 (しつぎょう)

unemployment

後 (のち)

later; afterwards; since; future; after one's death; descendant

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

苦労 (くろう)

troubles; hardships

Kanji

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

苦

Readings: ク、 くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、 くる.しめる、 にが.い、 にが.る

Meanings: suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl

労

Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う

Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble