失業者の数が最近、増加しているそうだ。

Sentence Analyzer

失業者の数が最近、増加しているそうだ。

English Translation

I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.

Furigana

失業者(しつぎょうしゃ)の数(かず)が最近(さいきん)、増加(ぞうか)しているそうだ。

Romanji

Shitsugyōsha no kazu ga saikin, zōkashiteiru sō da.

Words

失業者 (しつぎょうしゃ)

unemployed person

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

増加 (ぞうか)

increase; increment; addition

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative