失業率は５％にまで上昇した。

Sentence Analyzer

失業率 は ５ ％ に まで 上昇した 。

English Translation

The unemployment rate went up to 5%.

Furigana

失業率(しつぎょうりつ)は５％にまで上昇(じょうしょう)した。

Romanji

Shitsugyōritsu wa go pa-sento ni made jōshōshita.

Words

失業率 (しつぎょうりつ)

unemployment rate

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

五 (ご、いつ、い)

five

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

上昇 (じょうしょう)

rising; ascending; climbing

Kanji

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

率

Readings: ソツ、 リツ、 シュツ、 ひき.いる

Meanings: ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

昇

Readings: ショウ、 のぼ.る

Meaning: rise up