失敗しても彼女は落胆しなかった。

Sentence Analyzer

失敗して も 彼女 は 落胆しなかった 。

English Translation

She did not let failure discourage her.

Furigana

失敗(しっぱい)しても彼女(かのじょ)は落胆(らくたん)しなかった。

Romanji

Shippaishite mo kanojo wa rakutanshinakatta.

Words

失敗 (しっぱい)

failure; mistake; blunder

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

落胆 (らくたん)

discouragement; despondency; dejection; disappointment

Kanji

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

敗

Readings: ハイ、 やぶ.れる

Meanings: failure, defeat, reversal

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet

胆

Readings: タン、 きも

Meanings: gall bladder, courage, pluck, nerve