質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。

Sentence Analyzer

質問 が 難しく なれば なる ほど 答える こと が できなく なりそう だ 。

English Translation

The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.

Furigana

質問(しつもん)が難(むずか)しくなればなるほど答(こた)えることができなくなりそうだ。

Romanji

Shitsumon ga muzukashiku nareba naru hodo kotaeru koto ga dekinaku narisō da.

Words

質問 (しつもん)

question; inquiry; enquiry

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

難しい (むずかしい、むつかしい)

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

答える (こたえる)

to answer; to reply

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect

答

Readings: トウ、 こた.える、 こた.え

Meanings: solution, answer