実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。

Sentence Analyzer

English Translation

In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.

Furigana

実(じつ)は、その住民(じゅうみん)たちは放射線(ほうしゃせん)にずっとさらされてきた。

Romanji

Jitsuha, sono jūmintachi wa hōshasen ni zutto sarasaretekita.

Words

実は (じつは)

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

放射線 (ほうしゃせん)

radiation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

晒す (さらす)

to expose (to the air, to the public, to danger, etc.); to bleach; to refine