実験方法に欠陥があるに違いない。

Sentence Analyzer

実験 方法 に 欠陥 が ある に 違いない 。

English Translation

There must be a defect in the experimental method.

Furigana

実験(じっけん)方法(ほうほう)に欠陥(けっかん)があるに違(ちが)いない。

Romanji

Jikken hōhō ni kekkan ga aru ni chigainai.

Words

実験 (じっけん)

experiment

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

欠陥 (けっかん)

defect; fault; deficiency; deformity; shortage; gap

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

違い (ちがい)

difference; discrepancy

Kanji

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

欠

Readings: ケツ、 ケン、 か.ける、 か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)

陥

Readings: カン、 おちい.る、 おとしい.れる

Meanings: collapse, fall into, cave in, fall (castle), slide into

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ