実行するより口で言うほうが容易だ。

Sentence Analyzer

実行するより口で言うほうが容易だ。

English Translation

Easier said than done.

Furigana

実行(じっこう)するより口(くち)で言(い)うほうが容易(ようい)だ。

Romanji

Jikkōsuru yori kuchi de iu hō ga yōi da.

Words

実行 (じっこう)

practice; practising; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

口 (くち)

mouth; opening; hole; gap; orifice; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; gate; door; entrance; exit; speaking; speech; talk (i.e. gossip); taste; palate; mouth (to feed); opening (i.e. vacancy); available position; invitation; summons; kind; sort; type; opening (i.e. beginning); counter for mouthfuls, shares (of money), and swords

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

切っ先 (きっさき、ほう)

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

容易 (ようい)

easy; simple; plain

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative