実行する前に彼らの陰謀を見破った。

Sentence Analyzer

実行する前に彼らの陰謀を見破った。

English Translation

We found out their plot before they took their actions.

Furigana

実行(じっこう)する前(まえ)に彼(かれ)らの陰謀(いんぼう)を見破(みやぶ)った。

Romanji

Jikkōsuru mae ni karera no inbō o miyabutta.

Words

実行 (じっこう)

practice; practising; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

陰謀 (いんぼう)

plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見破る (みやぶる)

to see through another's thoughts; to have a sharp eye; to penetrate; to fathom