実行は理論と並んでいかなければならない。

Sentence Analyzer

実行 理論 並んでいかなければならない

English Translation

Practice must go hand in hand with theory.

Furigana

実行(じっこう)理論(りろん)(なら)んでいかなければならない。

Romanji

Jikkō wa riron to narandeikanakerebanaranai.

Words

実行 (じっこう)
practice; practising; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
理論 (りろん)
theory
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
並ぶ (ならぶ)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

Kanji

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る
Meanings: reality, truth
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
Readings: リ、 ことわり
Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth
Reading: ロン
Meanings: argument, discourse
Readings: ヘイ、 ホウ、 な.み、 なみ、 なら.べる、 なら.ぶ、 なら.びに
Meanings: row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal