写真が撮れるほど明るくはありません。

Sentence Analyzer

写真 が 撮れる ほど 明るく は ありません 。

English Translation

There is insufficient light to take pictures.

Furigana

写真(しゃしん)が撮(と)れるほど明(あか)るくはありません。

Romanji

Shashin ga toreru hodo akaruku wa arimasen.

Words

写真 (しゃしん)

photograph; photo; picture; snapshot; snap; movie

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

撮れる (とれる)

to be photographed; to be able to photograph

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

明るい (あかるい)

bright; colourful; cheerful; familiar (with); knowledgeable (about); fair (e.g. politics); clean

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

写

Readings: シャ、 ジャ、 うつ.す、 うつ.る、 うつ-、 うつ.し

Meanings: copy, be photographed, describe

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

撮

Readings: サツ、 と.る、 つま.む、 -ど.り

Meanings: snapshot, take pictures

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light