社会に対する科学の影響は大きい。

Sentence Analyzer

社会 に対する 科学 の 影響 は 大きい 。

English Translation

The impact of science on society is great.

Furigana

社会(しゃかい)に対(たい)する科学(かがく)の影響(えいきょう)は大(おお)きい。

Romanji

Shakai nitaisuru kagaku no eikyō wa ōkii.

Words

社会 (しゃかい)

society; public; community; the world; social studies

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

科学 (かがく)

science

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

影響 (えいきょう)

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

Kanji

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

科

Reading: カ

Meanings: department, course, section

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

影

Readings: エイ、 かげ

Meanings: shadow, silhouette, phantom

響

Readings: キョウ、 ひび.く

Meanings: echo, sound, resound, ring, vibrate

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big