社会の価値観はその伝統の中に反映されている。

Sentence Analyzer

社会 の 価値観 は その 伝統 の 中に 反映されている 。

English Translation

A society's values are reflected in its traditions.

Furigana

社会(しゃかい)の価値観(かちかん)はその伝統(でんとう)の中(なか)に反映(はんえい)されている。

Romanji

Shakai no kachikan wa sono dentō no nakani han'eisareteiru.

Words

社会 (しゃかい)

society; public; community; the world; social studies

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

価値観 (かちかん)

sense of values; values; value system

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

伝統 (でんとう)

tradition; convention

反映 (はんえい)

reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)

Kanji

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

値

Readings: チ、 ね、 あたい

Meanings: price, cost, value

観

Readings: カン、 み.る、 しめ.す

Meanings: outlook, look, appearance, condition, view

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

映

Readings: エイ、 うつ.る、 うつ.す、 は.える、 -ば.え

Meanings: reflect, reflection, projection