社会の授業で銃規制について話し合った。
Sentence Analyzer
English Translation
We discussed gun control in social studies class.
Furigana
Romanji
Shakai no jugyō de jū kisei nitsuite hanashiatta.
Words
社会
(しゃかい)
society; public; community; the world; social studies
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
授業
(じゅぎょう)
lesson; class work; teaching; instruction
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
銃
(じゅう)
gun; rifle; small arms
規制
(きせい)
regulation; (traffic) policing; control; restriction
に就いて
(について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
話し合う
(はなしあう)
to discuss; to talk together
Kanji
Readings: シャ、 やしろ
Meanings: company, firm, office, association, shrine
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: ジュ、 さず.ける、 さず.かる
Meanings: impart, instruct, grant, confer
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance
Readings: ジュウ、 つつ
Meanings: gun, arms
Reading: キ
Meanings: standard, measure
Reading: セイ
Meanings: system, law, rule
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1