社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
Sentence Analyzer
English Translation
The social welfare system is in bad need of renovation.
Furigana
Romanji
Shakai fukushi seido wa bapponteki na kaikaku ga hitsuyō desu.
Words
社会
(しゃかい)
society; public; community; the world; social studies
福祉
(ふくし)
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
制度
(せいど)
system; institution; organization; organisation
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
抜本的
(ばっぽんてき)
drastic; radical
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
改革
(かいかく)
reform; reformation; innovation
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
必要
(ひつよう)
necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: シャ、 やしろ
Meanings: company, firm, office, association, shrine
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Reading: フク
Meanings: blessing, fortune, luck, wealth
Reading: シ
Meanings: welfare, happiness
Reading: セイ
Meanings: system, law, rule
Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い
Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude
Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる
Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: カイ、 あらた.める、 あらた.まる
Meanings: reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, search
Readings: カク、 かわ
Meanings: leather, skin, reform, become serious
Readings: ヒツ、 かなら.ず
Meanings: invariably, certain, inevitable
Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ
Meanings: need, main point, essence, pivot, key to