社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。

Sentence Analyzer

English Translation

The boss ordered us to work from morning till night.

Furigana

社長(しゃちょう)が私(わたし)たちに朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)くよう命(めい)じた。

Romanji

Shachō ga watashitachi ni asa kara ban made hataraku yō meijita.

Words

社長 (しゃちょう)

company president; manager; director

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

朝 (あさ、あした)

morning

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

晩 (ばん)

evening; counter for nights

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

命じる (めいじる)

to order; to command; to appoint