社長にご出席いただき光栄に存じます。

Sentence Analyzer

社長 に ご 出席 いただき 光栄 に 存じます 。

English Translation

I am highly honored by the presence of the president.

Furigana

社長(しゃちょう)にご出席(しゅっせき)いただき光栄(こうえい)に存(ぞん)じます。

Romanji

Shachō ni go shusseki itadaki kōei ni zonjimasu.

Words

社長 (しゃちょう)

company president; manager; director

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear

頂 (いただき)

crown (of head); summit (of mountain); spire; easy win for one; something received

光栄 (こうえい)

honour; honor; glory; privilege

存じる (ぞんじる)

to think, feel, consider, know, etc.

Kanji

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light

栄

Readings: エイ、 ヨウ、 さか.える、 は.え、 -ば.え、 は.える、 え

Meanings: flourish, prosperity, honor, glory, splendor

存

Readings: ソン、 ゾン、 ながら.える、 あ.る、 たも.つ、 と.う

Meanings: exist, suppose, be aware of, believe, feel