謝りを隠すことはないよ。

Sentence Analyzer

謝り 隠す こと ない

English Translation

You don't have to cover your mistake.

Furigana

(あやま)りを(かく)すことはないよ。

Romanji

Ayamari o kakusu koto wa nai yo.

Words

謝る (あやまる)
to apologize; to apologise
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
隠す (かくす)
to hide; to conceal
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ない (ない)
not; emphatic suffix
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

Readings: シャ、 あやま.る
Meanings: apologize, thank, refuse
Readings: イン、 オン、 かく.す、 かく.し、 かく.れる、 かか.す、 よ.る
Meanings: conceal, hide, cover
NihongoDera - Error

Something terrible happened!

This problem has been reported and will be dealt with soon.