車が猛スピードで通り過ぎていった。

Sentence Analyzer

車 が 猛 スピード で 通り過ぎていった 。

English Translation

A car went by at terrific speed.

Furigana

車(くるま)が猛(もう)スピードで通(とお)り過(す)ぎていった。

Romanji

Kuruma ga mō supi-do de tōrisugiteitta.

Words

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

猛 (もう)

greatly energetic; ferocious; extreme; severe

スピード (スピード)

speed

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

通り過ぎる (とおりすぎる)

to pass; to pass through

Kanji

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

猛

Reading: モウ

Meanings: fierce, rave, rush, become furious, wildness, strength

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error