車のエンジンがなかなかかからない。

Sentence Analyzer

車 の えんじん が なかなか かからない 。

English Translation

I can't get the car to start.

Furigana

車(くるま)のエンジンがなかなかかからない。

Romanji

Kuruma no enjin ga nakanaka kakaranai.

Words

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

エンジン (エンジン)

engine

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

中中 (なかなか)

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather; by no means (with negative verb); not readily; middle; half-way point; excellent; wonderful; very good

罹る (かかる)

to suffer from

Kanji

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car