車のバッテリーがいかれている。

Sentence Analyzer

バッテリー いかれている

English Translation

My car battery is dead.

Furigana

(くるま)のバッテリーがいかれている。

Romanji

Kuruma no batteri- ga ikareteiru.

Words

(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
バッテリー (バッテリー、バッテリ)
battery; battery; pitcher and catcher
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
いかれる (いかれる)
to be beaten; to break down; to be crazy; to be touched; to be infatuated with; to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest)

Kanji

Readings: シャ、 くるま
Meaning: car