車の鍵を置き忘れた。

Sentence Analyzer

置き忘れた

English Translation

I have left my car keys behind.

Furigana

(くるま)(かぎ)()(わす)れた。

Romanji

Kuruma no kagi o okiwasureta.

Words

(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(かぎ、カギ)
key; lock
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
置き忘れる (おきわすれる)
to leave behind; to misplace; to forget

Kanji

Readings: シャ、 くるま
Meaning: car
Readings: ケン、 かぎ
Meaning: key
Readings: チ、 お.く、 -お.き
Meanings: placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn
Readings: ボウ、 わす.れる
Meaning: forget