車は木に突っ込んだ。

Sentence Analyzer

車 は 木 に 突っ込んだ 。

English Translation

The car ran into a tree.

Furigana

車(くるま)は木(き)に突(つ)っ込(こ)んだ。

Romanji

Kuruma wa ki ni tsukkonda.

Words

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

突っ込む (つっこむ)

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to go into deeply; to get involved with; to meddle; to poke one's nose into; to riposte; to retort; to quip

Kanji

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)