車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。

Sentence Analyzer

車 を 運転する 人 は 、 常に 交通 事故 に 気 を つけていなければならない 。

English Translation

Drivers should always be on their guard against accidents.

Furigana

車(くるま)を運転(うんてん)する人(ひと)は、常(つね)に交通(こうつう)事故(じこ)に気(き)をつけていなければならない。

Romanji

Kuruma o untensuru hito wa, tsuneni kōtsū jiko ni ki o tsuketeinakerebanaranai.

Words

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

常に (つねに)

always; constantly

交通 (こうつう)

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

Kanji

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

故

Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood