車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

I want to rent a car, please show me a price list.

Furigana

車(くるま)を買(か)いたいのですが、料金表(りょうきんひょう)を見(み)せて下(くだ)さい。

Romanji

Kuruma o kaitai no desu ga, ryōkinhyō o misete kudasai.

Words

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

料金表 (りょうきんひょう)

list or table of charges; tariff; price list

見せる (みせる)

to show; to display

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor