車を買うのにお金を借りなければならなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

I had to borrow money to purchase the car.

Furigana

車(くるま)を買(か)うのにお金(かね)を借(か)りなければならなかった。

Romanji

Kuruma o kau noni okane o karinakerebanaranakatta.

Words

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

お金 (おかね)

money

借りる (かりる)

to borrow; to have a loan; to rent; to hire