車庫を仕事場として使えるように改造した。

Sentence Analyzer

車庫 を 仕事場 として 使える ように 改造した 。

English Translation

I adapted the garage for use as a workshop.

Furigana

車庫(しゃこ)を仕事場(しごとば)として使(つか)えるように改造(かいぞう)した。

Romanji

Shako o shigotoba toshite tsukaeru yōni kaizōshita.

Words

車庫 (しゃこ)

garage; car shed; carport

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

仕事場 (しごとば)

place where one works; construction site; working area

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

使える (つかえる)

to be usable; to be serviceable; to be useful

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

改造 (かいぞう)

remodeling; remodelling; restructuring; modding

Kanji

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

庫

Readings: コ、 ク、 くら

Meanings: warehouse, storehouse

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

改

Readings: カイ、 あらた.める、 あらた.まる

Meanings: reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, search

造

Readings: ゾウ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: create, make, structure, physique