蛇が蛙を飲み込んだ。

Sentence Analyzer

飲み込んだ

English Translation

The snake swallowed a frog.

Furigana

(へび)(かえる)()()んだ。

Romanji

Hebi ga kaeru o nomikonda.

Words

(へび、じゃ、くちなわ、へみ)
snake; serpent; large snake
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
(かえる、かわず、かいる、カエル、カワズ)
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲み込む (のみこむ)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest; to engulf; to swallow up; to be filled with (people); to be crowded; to hold back from saying something; to swallow (one's words)

Kanji

Readings: ジャ、 ダ、 イ、 ヤ、 へび
Meanings: snake, serpent, hard drinker
Readings: ア、 ワ、 かえる、 かわず
Meaning: frog
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take
Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める
Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)