若いが、彼は才能がある男だ。

若いが、彼は才能がある男だ。

Young as he is, he is a man of ability.

若(わか)いが、彼(かれ)は才能(さいのう)がある男(おとこ)だ。

Wakai ga, kare wa sainō ga aru otoko da.

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

才能 (さいのう)

talent; ability

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ジャク、ニャク、ニャ、わか.い、わか-、も.しくわ、も.し、も.しくは、ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Reading: サイ

Meanings: genius, years old, cubic shaku

Readings: ノウ、よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity

Readings: ダン、ナン、おとこ、お

Meaning: male