若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。

Sentence Analyzer

若い キャンパーたち は 新しい 防水 上着 を 身 に つけていた 。

English Translation

The young campers were kited out with new waterproof jackets.

Furigana

若(わか)いキャンパーたちは新(あたら)しい防水(ぼうすい)上着(うわぎ)を身(み)につけていた。

Romanji

Wakai kyanpa-tachi wa atarashii bōsui uwagi o mi ni tsuketeita.

Words

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

防水 (ぼうすい)

waterproofing; making watertight

上着 (うわぎ、じょうい)

coat; tunic; jacket; outer garment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

身 (み)

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

Kanji

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

防

Readings: ボウ、 ふせ.ぐ

Meanings: ward off, defend, protect, resist

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life