明日よりはむしろ今日いきたい。
Sentence Analyzer
English Translation
I would rather go today than tomorrow.
Furigana
Romanji
Ashita yori wa mushiro kyō ikitai.
Words
明日
(あした、あす、みょうにち)
tomorrow; near future
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
寧ろ
(むしろ)
rather; better; instead
今日
(きょう、こんにち、こんち、こんじつ)
today; this day; these days; recently; nowadays
生きる
(いきる)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use; to function; to come to life; to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)