若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。

Sentence Analyzer

English Translation

As usual with young girls, Alice loves chocolate.

Furigana

若(わか)い女(おんな)の子(こ)がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好(だいす)きだ。

Romanji

Wakai onnanoko ga taitei sō de aru yōni, Arisu mo chokore-to ga daisuki da.

Words

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

チョコレート (チョコレート)

chocolate

大好き (だいすき)

loveable; very likeable; like very much