若い女性が車のハンドルを握っていた。

Sentence Analyzer

若い 女性 が 車 の はんどる を 握っていた 。

English Translation

A young girl was at the steering wheel.

Furigana

若(わか)い女性(じょせい)が車(くるま)のハンドルを握(にぎ)っていた。

Romanji

Wakai josei ga kuruma no handoru o nigitteita.

Words

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ハンドル (ハンドル)

handle; steering wheel; (bicycle) handlebar

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

握る (にぎる)

to clasp; to grasp; to grip; to clutch; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; to seize (power, etc.); to take hold of

Kanji

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

握

Readings: アク、 にぎ.る

Meanings: grip, hold, mould sushi, bribe