若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。

Sentence Analyzer

若い 婦人 から ハンドバッグ 奪った

English Translation

A young man robbed an old woman of her handbag.

Furigana

(わか)(おとこ)(ろう)婦人(ふじん)からハンドバッグを(うば)った。

Romanji

Wakai otoko ga rō fujin kara handobaggu o ubatta.

Words

若い (わかい)
young; youthful; immature; green; low (number); small
(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
(ろう)
old age; age; old people; the old; the aged
婦人 (ふじん)
woman; lady; adult female
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
ハンドバッグ (ハンドバッグ)
handbag; purse
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
奪う (うばう)
to snatch away; to dispossess; to steal

Kanji

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し
Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature
Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お
Meaning: male
Readings: ロウ、 お.いる、 ふ.ける
Meanings: old man, old age, grow old
Readings: フ、 よめ
Meanings: lady, woman, wife, bride
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ダツ、 うば.う
Meanings: rob, take by force, snatch away, dispossess, plunder, usurp