男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？

Sentence Analyzer

English Translation

Is it true that men have oilier skin than women?

Furigana

男性(だんせい)の方(ほう)が女性(じょせい)より肌(はだ)が脂(あぶら)っぽいって本当(ほんとう)ですか？

Romanji

Dansei no hō ga josei yori hada ga abura ppoi tte hontō desu ka?

Words

男性 (だんせい)

man; male; masculine gender

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

肌 (はだ、はだえ)

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); texture; disposition; temperament; character; type

脂 (あぶら)

fat; tallow; lard; grease

っぽい (っぽい、ぽい)

-ish; -like; tossing something out; throwing something away

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

本当 (ほんとう、ほんと)

truth; reality; actuality; fact; proper; right; correct; official; genuine; authentic; natural; veritable

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way