若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。

Sentence Analyzer

English Translation

Young men and women don't seem to know what they are seeking after.

Furigana

若者(わかもの)は自分(じぶん)が追(おもと)い求()めているものがわかっていないようだ。

Romanji

Wakamono wa jibun ga oimotometeiru mono ga wakatteinai yō da.

Words

若者 (わかもの)

young man; young woman; young people; youth; youngsters

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

追い求める (おいもとめる)

to pursue

者 (もの、もん)

person

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

若

Readings: ジャク、ニャク、ニャ、わか.い、わか-、も.しくわ、も.し、も.しくは、ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

者

Readings: シャ、もの

Meanings: someone, person

自

Readings: ジ、シ、みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと

Meaning: oneself

分

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

追

Readings: ツイ、お.う

Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile

求

Readings: キュウ、グ、もと.める

Meanings: request, want, wish for, require, demand