主なクレジットカードは全てご利用いただけます。

We accept all major credit cards.

主(おも)なクレジットカードは全(すべ)てご利用(りよう)いただけます。

Omona kurejittoka-do wa subete go riyō itadakemasu.

主 (おも)

chief; main; principal; important; main secondary or supporting role (in kyogen)

クレジットカード (クレジットカード、クレジット・カード)

credit card

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application

頂ける (いただける)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory

Readings: シュ、ス、シュウ、ぬし、おも、あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

Readings: ゼン、まった.く、すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

Readings: リ、き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

Readings: ヨウ、もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ