主題を見失ってはいけない。

Sentence Analyzer

主題 を 見失って はいけない 。

English Translation

You must not lose sight of your main object.

Furigana

主題(しゅだい)を見失(みうしな)ってはいけない。

Romanji

Shudai o miushinatte waikenai.

Words

主題 (しゅだい)

subject; theme; motif

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見失う (みうしなう)

to lose sight of; to miss

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss