主任技師は助手と協力して研究した。

Sentence Analyzer

主任 技師 は 助手 と 協力して 研究した 。

English Translation

The chief engineer did research hand in hand with his assistant.

Furigana

主任(しゅにん)技師(ぎし)は助手(じょしゅ)と協力(きょうりょく)して研究(けんきゅう)した。

Romanji

Shunin gishi wa joshu to kyōryokushite kenkyūshita.

Words

主任 (しゅにん)

person in charge; responsible official; senior staff

技師 (ぎし)

engineer; technician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

助手 (じょしゅ、すけて)

helper; helpmeet; assistant; tutor

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

協力 (きょうりょく)

cooperation; collaboration

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

Kanji

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

任

Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す

Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint

技

Readings: ギ、 わざ

Meanings: skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

師

Readings: シ、 いくさ

Meanings: expert, teacher, master, model, exemplar, army (incl. counter), war

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

協

Reading: キョウ

Meanings: co-, cooperation

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

研

Readings: ケン、 と.ぐ

Meanings: polish, study of, sharpen

究

Readings: キュウ、 ク、 きわ.める

Meanings: research, study