取り引きはまとまらなかった。

Sentence Analyzer

取り引き は まとまらなかった 。

English Translation

The deal did not go through.

Furigana

取(と)り引(ひ)きはまとまらなかった。

Romanji

Torihiki wa matomaranakatta.

Words

取引 (とりひき)

transactions; dealings; business

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

纏まる (まとまる)

to be collected; to be settled; to be in order

Kanji

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to